Keine exakte Übersetzung gefunden für محافظة الشرقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محافظة الشرقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle s'est rendue dans le district de Kenema, dans la Province de l'Est.
    كما زارت مقاطعة كينيما في المحافظة الشرقية لسيراليون.
  • Par ailleurs, la plupart des zones minières des provinces orientales restent généralement sans protection, même après le déploiement des troupes gouvernementales dans ces provinces.
    وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال معظم مناطق التعدين في المحافظات الشرقية إلى حد كبير غير محمية، حتى بعد نشر القوات الحكومية النظامية في المحافظات الشرقية.
  • L'écart constaté, soit 42,48 tonnes, représente les quantités qui proviennent principalement de la Province Orientale, du Maniema et du Nord-Kivu.
    ويمثل الفارق الملاحظ، أي 42.48 طنا، الكميات الواردة أساسا من المحافظة الشرقية ومانيما وشمال كيفو.
  • C'est le cas des autorités provinciales du Nord et Sud-Kivu, de la province Orientale et du Maniema qui continuent à accorder des licences d'exploitation aux compagnies d'aviation opérant dans leurs provinces.
    ويصدق ذلك على سلطات محافظتي شمال كيفو وجنوب كيفو، والمحافظة الشرقية ومحافظة مانيما التي ما زالت تمنح تراخيص لشركات الطيران التي تعمل داخل المحافظة.
  • Le rapport candidats-sièges a énormément varié dans l'ensemble du pays, indiquant que certaines élections seront bien plus compétitives que d'autres, en particulier dans les provinces de l'est et du sud-est.
    وتتباين نسبة المرشحين إلى عدد المقاعد في مختلف أنحاء البلد، مما سيؤدي إلى تنافس أشد في بعض المناطق دون غيرها، ولا سيما في المحافظات الشرقية والجنوبية الشرقية.
  • Le 20 juin, l'inscription des électeurs a commencé à Kinshasa, et le 25 juillet dans le Bas-Congo et la Province Orientale.
    وفي 20 حزيران/يونيه، بدأت عملية تسجيل الناخبين في كينشاسا، ثم بدأت في 25 تموز/يوليه في الكونغو السفلى والمحافظة الشرقية.
  • - Directeur de la compagnie aérienne BUTEMBO AIRLINES (BAL) qui a le quasi-monopole du trafic aérien entre Butembo et Mongbwalu (Province Orientale) où ses agents achètent de l'or pour son compte;
    - مدير شركة الطيران المسماة خطوط طيران بوتمبو التي تكاد تحتكر حركة المرور الجوية بين بوتمبو ومونغبوالو (المحافظة الشرقية) حيث يشتري عملاءه الذهب لحسابه؛
  • Ils s'expliquent également par le fait que l'Organisation mondiale de la santé collabore au projet de construction et d'équipement d'un laboratoire de diagnostic de la fièvre de Lassa dans l'est de la Sierra Leone.
    كما تعزى الأرصدة غير المستخدمة أيضا إلى تنفيذ مشروع تشييد وتجهيز مختبر لحمى اللاسا في المحافظة الشرقية من سيراليون بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية.
  • M. Khalid Ahmed Al-Eleq, citoyen saoudien né le 25 décembre 1974, est un membre du clergé chiite domicilié habituellement à Tarut, Turkia, province orientale de l'Arabie saoudite.
    السيد خالد أحمد العليق مواطن سعودي مولود في 29 كانون الأول/ديسمبر 1974، وهو إمام ديني شيعي يقيم عادة في تاروت في تركية في المحافظة الشرقية للمملكة العربية السعودية.
  • C'est pourquoi le Gouvernement de la République de Moldova estime important de procéder à une évaluation internationale des stocks d'armements des troupes étrangères stationnées sur notre territoire et des armes que détiennent les unités paramilitaires illégales des régions orientales de la République de Moldova.
    ومن هذا المنظور، ترى جمهورية مولدوفا أن من الأهمية بمكان إجراء تقييم دولي لتقييم مخزونات أسلحة القوات الأجنبية المرابطة في أراضينا والمخزونات التي تخص الوحدات شبه العسكرية غير القانونية من المحافظات الشرقية لجمهورية مولدوفا.